Thrifted and transformed (II)

12 abril 2017


Hola amores!!! Hoy os enseño como he transformado la tercera prenda que os mostré en este post. Desde el primer momento la calidad de la tela y el estampado de esta camisa me encantó. No quería modificarla mucho para poder aprovecharla al máximo en cualquier ocasión. Así que la transformación es muy sencilla pero creo que el resultado es muy bonito.

Hi darlings!!! Today I show you the transformation of the third thrifted garment I showed you here. From the first moment I loved the quality of the fabric and the pattern of this shirt. I didn't want to make many modifications as I want it to be wearable on many occasions. So the transformation is simple but I think the result is very nice.

Paso a paso / Step by step


Para hacer esta transformación primero ajusté el cuerpo. Para ello con la camisa del revés puse alfileres por donde quería que fuera la nueva costura.

To do this transformation I first adjusted the body. With the shirt inside out I pinned it to fit me. 


Después marqué con tiza una línea por donde hacer el pespunte guiándome por los alfileres, doblé la camisa para tener los dos lados simétricos y corté.

Then I marked a line as a guide for the seam, I folded the shirt to have the two sides symmetrical and cut. 


Cuidado al cortar! Tenéis que estar segur@s de que es la medida exacta que queréis de la camisa. Para aseguraros podéis primero hacer el pespunte y probaros la camisa, y después cortar.

Be careful when cutting! You have to be sure that with the new seam the shirt will fit you. To make sure you can first sew the sides and check the fitting, and then cut.



Ahora hay que coser los costados de la camisa (la nueva costura lateral).

Now it's time to sew the side seams.


Cuando ya tuve la forma que quería de la camisa hice varias cosas: 
  • le quité el bolsillo
  • le hice pinzas (poniéndome la camisa del revés y ayudándome de alfileres para saber dónde ponerlas y de qué tamaño)
  • hice el dobladillo de la sisa 
  • le cambié los botones

Then I did these modifications:

  • I removed the pocket
  • I sewed darts (with the shirt inside out I pinned where I wanted the darts and then I sewed)
  • I sewed the hem of the armhole
  • I changed the buttoms


Y este es el resultado!! / And this is the result!!










¿Os gusta? A mí me chifla!! Ya me la he puesto varias veces. Es que es ideal tanto para el trabajo como para ir a dar un paseo, ideal para todo! 

Un abrazo muy grande!! Disfrutad de las vacaciones y nos vemos la semana que viene. Por supuesto, mañana toca RUMS!!

Do you like it? I love it!! I've put it on several times. It's ideal to go to the office or to go for a walk, it's ideal for everything!

A big hug!! Enjoy the holidays and see you next week!!

9 comentarios

  1. Me encanta! Te queda precioso y es una transformación súper favorecedora! Muaks

    ResponderEliminar
  2. Ha quedado super bonita, menudo cambio!!

    ResponderEliminar
  3. No se hable más! La camisa de cuadros que tengo esperando que hacer va a acabar igual, es de mi chico o de mi cuñado ni lo sé, pero como ya hice una de las que se ven los hombros esa la dejo para copiar te, pensaba hacerla igual pero la verdad que me ha encantado, eso si está mía es algodón no tiene nada de caída, la.tuya parece que si no?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola amore!! Creo que la mía también es de algodón... No es que tenga mucha caída tampoco pero queda bien. Mándame una foto y lo miramos, jijijiji Un abrazo!!

      Eliminar
  4. Genial!! Te ha quedado estupenda esta modificación!

    ResponderEliminar

Gracias por regalarme tus bonitas palabras, ¡me hace una ilusión inmensa leerte!